A „bordereau” egy viszontbiztosított társaság vagy egy átruházott cég által benyújtott jelentés, amely részletezi a viszontbiztosítás által érintett veszteségeket vagy díjakat. A bordereau jelentés tartalma attól függ, hogy vázolja-e a veszteségeket vagy a díjakat. A viszontbiztosított fél rendszeresen nyújt be egy bordereau-jelentést, de ritkábban nyújtja be, mint egy összefoglaló jelentés.
Brede Down Bordereau
A biztosító társaság egy bordereau-t használ, hogy alkalmanként részletes információkat nyújtson a viszontbiztosító által vállalt különféle kockázatokról. Míg a biztosító társaság viszontbiztosítókat használhat a kockázati kitettség csökkentésére a díjak egy részének cseréjeként, a felek közül a legvalószínűbb tudni, hogy mi folyik az egyéni biztosítási szerződésekkel és az azokhoz kapcsolódó kockázatokkal.
A prémium bordereau felsorolja az összes viszontbiztosítási szerződés által védett tételt, beleértve a biztosított elérhetőségét, a kockázat összegét, a viszontbiztosítás időtartamát és az elsődleges biztosításhoz kapcsolódó kritikus dátumokat. A veszteséghatár részletezi az esetleges veszteségeket és igényeket, valamint azt, hogy a viszontbiztosítás mennyit fizetett ki ebben az időszakban.
Ennek a dokumentációnak a szolgáltatása gyakran a viszontbiztosítási szerződésben előírt követelmény. A jelentés formátuma a viszontbiztosító és a viszontbiztosító igényeitől függ. A jelentést hagyományosan papíralapú formában nyújtják, de az információk digitalizálása elmozdította a bordereaux elektronikus formátumokba való átadását.
A viszontbiztosító a biztosítási díj összegében határozza meg az átruházandó díjak összegét, amely lehetővé teszi számukra a bevétel könyvelését. A viszontbiztosító ezt követően ellenőrizheti ezt az információt annak meghatározása érdekében, hogy mely típusú kockázatok közül a legjövedelmezőbb a viszontbiztosítás. Bizonyos esetekben a bordereau-ban talált részletesség túlságosan részletes. Ezekben az esetekben a viszontbiztosított fél a pozíciók összefoglalását nyújtja összevont formátumban, nem pedig az egyes kockázatokra vonatkozó részleteket.
Nem minden viszontbiztosítási szerződés megköveteli a prémium Bordereau jelentést. Nagyon gyakran a jelentési záradékok összefoglaló számviteli információkat igényelnek, nem pedig a bordereau jelentésekben jellemző egyedi kockázati részleteket.
Miért a Bordereau?
A "Bordereau" kifejezés a francia középső "bordrel" szóból és a régi francia "bort" szóból származik, amely szegélyt vagy margót jelent. A Bordereau a viszontbiztosítási iparban használt sok művészet fogalma. A művészet fogalmait gyakran használják egy adott iparág vagy szakma megkülönböztetésére a többitől olyan zsargon használatával, amelynek "különleges" jelentése van, amelyet csak az adott iparágban vagy szakmában dolgozók érthetnek meg.
