Mi a hasa?
A Belly up egy idiomatikus kifejezés az amerikai angol nyelven, amely leírja egy vállalkozást, szervezetet vagy intézményt, amely már nem létezik vagy csődbe ment. A kifejezés egy metafora, amely összehasonlítja a kérdéses vállalkozást elhalt halakkal vagy más állatokkal, amelyek meghaltak a víztest tetejére, hasa felfelé, miután meghalt.
Megérteni a hasadat
A Belly up-ot először 1920-ban használták John Dos Passos regényíró munkájában, az Oxford English Dictionary szerint. A beszéd alakjaként metafora, mert összehasonlítja a mondat tárgyát egy elhullott állattal. Ha azt mondanánk, hogy „apám vállalkozása 1963-ban hanyatlanak”, akkor az nem jelenti azt, hogy az üzlet szó szerint meghalt, ami lehetetlen. Ehelyett a felszólaló metaforikusan szeretné összehasonlítani az apa vállalkozásának csődjét egy állat halálával.
Belly up a modern parlance
A belly up-et leginkább egy olyan vállalkozásra utalják, amely csődbe ment, ami a modern amerikai gazdaságban gyakori jelenség. Például 2016-ban 37 771 amerikai vállalkozás csődbiztosítékot nyújtott be, szemben az Amerikai Csőd Intézet 2015. évi 29 920 számával.
Számos tényező határozza meg az üzleti kudarcok mértékét és számát egy adott időpontban. Az egészséges gazdaság oka lehet a teljes csődök számának növekedésének, mivel a gazdaság egészsége ösztönözheti több vállalkozót új vállalkozások indítására. Egy ilyen forgatókönyvet általában párosítanák a csődök állandó vagy csökkenő arányával. Másrészt a recesszió alatt a csődök aránya tipikusan meredeken felfelé halad, a csődök számával együtt. Ha azonban továbbra is folytatódik a gazdasági stagnálás, a csődök száma csak eshet, csak azért, mert a vállalkozások megalakulásának üteme és a gazdaságba vetett bizalom csökken.
A „hasa fel” kifejezés használata az 1940-es években elterjedté vált a Google Ngram Viewer szerint. A Google Ngram Viewer egy olyan online keresőmotor, amely leírja a kifejezés nyomtatott forrásokban való használatának gyakoriságát 1500 és 2008 között. A „hasa fel” kifejezés használata az 1960-as években esett vissza, de az 1980-as években újra népszerűvé vált, elérve a legtöbbször használt státuszt 1989-ben, röviddel azelőtt, hogy az Egyesült Államok gazdasága recesszióba lépett. A kifejezés manapság még mindig viszonylag népszerű, bár nem olyan népszerű, mint 1989-ben.
